Severn nehri, İngiltere'deki en uzun nehir olarak bilinir. Kaynağı Plynlimon'daki, Orta Galler'deki Kambriyen Dağlarındaki Severn, 220 mil yol kat ediyor. Sonunda Bristol Kanalı'nda denizle buluşmadan önce Galler ve İngiltere manzaralarını seyreder.
Galce Afon Hafren olarak bilinen nehir, Shropshire'daki İngiltere'ye gitmeden önce Powys bölgesinden geçerek daha sonra Worcestershire ve Gloucestershire'dan akmak için güneye döner.
Sular, Britanya Adaları'ndaki birçok farklı kültürün toprakları boyunca kıvrılıyor, bu yüzden Severn'in birçok efsane ve hikayede yer alması şaşırtıcı değil. Nehir güçlü ve duygu sahibi. Su perisinden ilahlara kadar Severn, yüzyıllar boyunca hikaye anlatıcılar ve şairler için bir muse olmuştur ve uzun zaman önce, bir tanrıça olarak ibadet edilmiştir.
Bu yazıda Galler ve İngiltere'den Severn nehri hakkındaki efsanelerin bir kısmını ele alıyoruz.
Sabrina'nın Şarkısı
"Acele paralı banka tarafından,
Söğüt ve oyağacı narkasını büyüten,
Kaydırıcı arabalarım kalıyor
Akik ve azür parlaklığı ile kalın set
Turkis mavisi ve zümrüt yeşili
Bu kanalın içinde kalıyor;
Sular filosundan uzaktayken
Böylece ben baskı ayaklarımı ayarladım
O ineklerin kadife başı.
Bu benim sırtıma göre değil.
Nazik swain, isteğiniz üzerine
Buradayım! " - John Milton, Comus (1634) [1]
Üç Kız Kardeş
Bill Gwilliam, Wye, Ystwyth ve Severn nehirlerinin deniz yollarını nasıl seçtiklerini kaydeder [2], çünkü bu nehirlerin üçünde, Elenydd olarak bilinen yüksek Welsh platosundaki kaynakları vardır.
Üç kız kardeş; Tüm su ruhları, Kelt Denizi ve ötesindeki büyük sularla tanışmak için büyük ölçüde arzulandıkları gibi, denize en iyi şekilde nasıl ulaşacaklarını tartışmak için Plynlimon Dağı'nın eteklerinde bir araya geldi.
Kız kardeşlerin ilki ve en acelesi, en kısa ve en doğrudan rotayı seçmesine karar verdi. Batıdan batıya doğru dağlara doğru ilerledi. Diğerlerinden önce denize ulaştığında, Ystwyth olarak tanındı.
İkinci kız kardeş Ystwyth kadar aceleci değildi. Manzaradan keyif aldı ve Welsh vadileri ve Herefordshire'ın ormanlık vadileri arasında yolculuk yaptı. Parmaklarını denizin tuzlu sularına daldırmak için ikinci geldi ve Wye olarak tanındı.
Üçüncü kız kardeşin acele etme isteği yoktu. Ystwyth'in etrafındaki manzarayı keşfetme zevkine sahipti, aynı zamanda krallığın en güzel şehirlerini ziyaret etmek ve erkeklerin harikalarını görmek istedi. Severn olarak tanındı.
Sabrina şarkısı
"Sabrina fuarı,
Sanatın nerede oturduğunu dinle
Camsı altında, serin, yarı saydam dalga,
Bükülmüş lilyum örgülerinde
Kehribar-düşme saçınızın serbest katarı;
Sevgili şeref aşkına,
Gümüş göl tanrıçası,
Dinle ve kurtar!
Dinle ve bize görün.
Büyük Okyanusus adına.
Yer sallayan Neptün topuzuyla
Ve Tethys'in görkemli hızı;
Nereus'un buruşuk bakışına göre,
Karpat sihirbazının kancası;
Pullu Triton'un sarma kabuğuyla,
Ve eski yatıştırıcı Glaucus büyüsü;
Leucothea'nın güzel elleri,
Ve onun ipuçlarını yöneten oğlu;
Thetis'in tinsel terlikli ayakları ile,
Ve Sirenlerin şarkıları tatlı;
Ölü Parthenope'nin sevgili mezarı tarafından,
Ve adil Ligea'nın altın tarağı,
Elmas kayalar üzerine otururken
Onun yumuşak çekici kilitleri Sleeking;
Her gece dans eden tüm perileri tarafından
Senin üzerine derhal göz gezdiren akarsular;
Gülünç kafanı kalk, yüksel ve kaldır
Mercan yataklarından
Ve baş dalganın içindeki dizginleri,
Çağrımız cevap verene kadar.
Dinle ve kurtar! " - John Milton, Comus (1634)
Hafren Efsanesi
Galce, Severn nehri, Eski Galce, Habren'den Hafren olarak bilinir.
Monmouthlu Geoffrey [3] 'e göre Habren, Brythonic konuşan İngilizlerin kralı Locrin'in ve Cermen sevgilisi Estrildis'in kızıydı. 1136'da yazılan bu hesap parçalara ayrılmış görünüyor ve bugün kendi bildiklerimizden farklı olan insanlar için kullanılan isimleri görmemize rağmen, Geoffrey'nin çalışması 1066 Norman istilasından önce Britanya'nın tarihi ve efsaneleri hakkında bir fikir verdi.
Troy görevden alındıktan sonra, Brutus liderliğindeki kurtulanlar, evi aramak için yeni bir yer aramaya başladılar. "Yeni Truva" yı bulmak için mükemmel bir yer olduğunu düşündüğü İngiltere'yi buldular. Ne yazık ki onlar için İngiltere devlerin yaşadığı bir yerdi.
Brutus'un şampiyonlarından biri olan Corineus, devleri yenmeyi başardı ve İngiltere, üç oğlu tarafından yönetilmek üzere Brutus tarafından üç ülkeye oyulmuştu. Albanactus İskoçya'ya verildi. Camber, Galler hükümdarı oldu. Locrinus İngiltere'ye hükmedildi ve cesur işlerinin onuruna, Brutus ve oğulları Cornwall'u İngiltere'nin güney batı ucunda Corineus'a verdi.
Brütüs'ün ölümü üzerine oğullar, birisinin Corineus'un kızı, adil Gwendolen'i evlendirmenin onurlu olacağına ve Locrinus'un o adam olacağına karar verdi. Düğün hazırlıkları sürerken, kuzeyden tehlike geldi.
Humber liderliğindeki Hunlar, İngiltere’yi yapmak için istekliydi ve istekliydiler. Albanactus adamlarının savaşmasına neden oldu ve katledildi.
Locrinus, modern Lincolnshire'da şiddetli bir savaşın yapıldığı savunma kuvvetlerine katılmak için kuzeye giderken, düğün beklemeye alınmak zorunda kaldı. Zafer güvence altına alındı ve Hunlar kaçtı. Humber kuzey bir nehre düştü ve boğuldu; sular hala onun adını taşıyor.
Humber'in kızı Estrildis esir alındı ve Locrinus'a götürüldü. Uzun boylu ve sarışın Locrinus kendine yardım edemedi ve güzelliğe aşık oldu. Bunun evlenmek istediği kadın olduğuna karar verdi.
Elbette, Corineus her şeyi öğrendi. Öfkeli oldu. Ordusuyla Cornwall’dan Londra’ya yürüdü ve dehşetle çok can sıkıcı dilekçe verdiği Locrinus salonlarına girdi. Masalar paramparça oldu, Locrinus havada kaldı ve Corineus ona bıçağını Locrinus'un boğazına tutarken önerilen plan değişikliği hakkında ne düşündüğünü anlattı.
Planlarının hatalarını anlayan Locrinus, sonuçta fuarın Gwendolen'le evleneceğini ve güzel Estrildis'i bir köle olarak satacağını kabul etti. Sözünü tutup Cornish hizmetçisiyle evlenirken, Estrildis'i Londra'nın altındaki yeraltı odalarından birine sevgilisi olarak sakladı. Bir süre sonra hamile kaldı ve bir kızı doğurdu.
Bu çocuğun içinde bulunduğu tehlikeyi bilerek, onu asla gün ışığını görmemek için annesiyle birlikte sakladı. Evleri rahattı, ama zavallı çocuk asla dışarı çıkmadı.
Corenius, Gwendolen ile evliliğine yedi yıl kala öldü. Locrinus, bunun, sevdiği kadınla açık bir şekilde yaşayabileceği ve Gwendolen'i kovarken, Estrildis ve kızı yer üstünde yaşamaya başladığı an olduğuna inanıyordu. Soluk çocuk ilk önce gün ışığı tarafından kör edildi ve güneşten korktu, ama yakında etrafındaki dünyayı sevmeye başladı ve her günü sevinçle keşfetmek için geçirdi.
Gwendolen doğal olarak öfkelendi. Cornwall'a doğru yola koyuldu ve Galler'e, Hun'un İngiltere'yi yatak odasının saraylarından fethettiğini söyledi. İngiltere kurtarılmalı! Locrinus plan hakkında bilgi edindi ve onun tek umudunun Galce ile birleşmeden önce Cornish ordusuyla tanışmak olduğunu biliyordu. Küçük konağının bir araya gelmesi durumunda daha büyük bir güce karşı durup kazanma şansı yoktu.
Estrildis, Locrinus'u, kendisini ve kızını yanına almaya ikna etti, çünkü İngiliz halkının onun için sevgisi yoktu.
Locrinus ordusuyla yola çıktı, Cornish'e ulaşması için ona acil olarak başladı. Havalar yanlarında değildi ve sürekli yağmur yağdığında, zemin ayaklarının altında çalkalandı, fords şişti ve geçmesi imkansız hale geldi ve zamanla geçmeyecekleri belli oldu.
Sonunda Gwendolen'in ordusuyla şimdi Sevur Stourport olarak bilinen yerleşim yerinde bir araya geldi. Kendi güçleri tükendi ve kazanmanın bir yolu olmadığını biliyordu. Onurlu bir ölüm onun için isteyebileceği tek şeydi ve dudaklarında bir savaş çığlığıyla Locrinus ve adamları, Estrildis ve izleyen kız olarak düşmanlarıyla buluşmakla suçlandılar.
Her şey bittiğinde, Gwendolen'in adamları kızı ve annesini ele geçirdi ve onları Gwendolen'e götürdü. Burada hiçbir merhamet bulunmamıştı ve çift nehre atıldı.
Mekanın ruhlarının masum bir çocuğa zarar verdiği ve onu kendilerinden biri olarak kabul ettiği söylenir. Kız derinliklerine battığında, onu kollarına aldılar ve onu bir efsanenin yaratığına dönüştürecek bir öpücük verdiler.
Sabrina'nın Dönüşümü
"Bundan uzak olmayan yumuşak bir perisi var.
Nemli bordür ile pürüzsüz Severn akışı sallanır:
Sabrina onun adı: saf bir bakire;
Locrine'nin kızı iken
Bu onun babası Brute'dan asa vardı.
O, suçsuz damsel, deli peşinde uçuyor
Enragéd üvey kızı Guendolen,
Sine olan masum masumiyetini övdü
Bu onun çapraz akan rotasıyla uçuşunu sürdürdü.
Su perileri, altındakiler oynadı,
İncili bileklerini kaldırdı ve onu içeri aldı.
Onu doğrudan yaşlı Nereus'un salonuna taşıyan;
Kim, sıkıntısı çeken, başını eğdi,
Ve onu kızlarına savaşmak için verdi
Nektarlı laverslerde, lağım çukuru
Ve her anlamda sundurma ve giriş yoluyla
Canlanıncaya kadar ambrosial yağlarda düşüş.
Ve hızlı bir ölümsüz değişim geçirdi,
Nehir tanrıçası yaptı. Hala o koruyor
"Onun kızlık nezaket ve arifesinde sık sık
Alacakaranlık çayırları boyunca sürüleri ziyaret eder,
Tüm kestanelerdeki patlamalara ve şanssızlık işaretlerine yardım etmek
Kurnaz karıncalanma elf yapmak için zevk,
Değerli flakon likörleri ile hangi iyileştirir:
Çobanların, festivallerinde
Carol, iyiliğini, yüksek sesle, rustik döşemelerde,
Ve tatlı garland çelenklerini akıntısına at.
Hercai menekşe, pembeler ve şatafatlı nergis.
Ve eski ispanya'nın dediği gibi, kilidini açabilir.
Clasping charm ve uyuşukluk büyüsü çözülme,
Eğer o ötelenmiş şarkıya çağrılırsa;
Kızlık için seviyor ve hızlı olacak
Kendisine olduğu gibi bir bakireye yardım etmek,
Sert emiş ihtiyacı içinde. Bunu deneyeceğim
Ve bazı düzeltici ayetlerin gücünü de ekleyin. "- John Milton, Comus (1634) [1]
Bir tanrıçanın mirası
İngilizler arasında onun adının Habrenna olduğu, Galce'ye ise Hafren olduğu düşünülmektedir. Ona adını veren Romalılardı Sabrina; ve Severn nehrinin tanrıçası olarak bilinen Sabrina.
Sabrina, İngiliz nehirlerinin ilk kaydedilen tanrıçalarından biridir ve nehir boyunca bir arabada, yunuslarla ve somonla birlikte yüzerken attığı Roma hesaplarında 2. Yüzyıl kadar erken görünmektedir. Sular Sabrina'nın ruh halini yansıtıyor; ve modern su savunma sistemlerinde en iyi çabalara rağmen, sular sık sık kıyıları boyunca alçak olan verimli toprakları sular.
Folklor, Sabrina'nın mevcudiyetinin, güneş ışığı Severn Vadisi'nin su çayırlarında ışığı yakaladığında bu sisli sabahlarda nasıl hissedildiğini açıklar. Ruhu, nemli perdesi güneş tarafından kaldırıldığı zaman sulara geri dönmeden önce, şafakta nemli sisle nehirden dışarı çıkar. Genç hizmetçilerin suya çiçek teklifleri yapar, ona istek ve istekleriyle dilekçe verir.
Sabrina'nın kişileştirdiği nehir aynı zamanda koruyucu bir amaca hizmet etti; 6. Yüzyılda dünyalar çarpıştığında Brythonic Britanyalılar ve Anglo-Saksonlar arasında bir sınır yaratıyor gibiydi. Saksonlar nehre kendilerine bir isim verdiler; Unla .
“ Bu gün Unla Su muhtemelen adını Saksonlardan almıştır, çünkü Unla Saksonya'nın talihsizlik sözünün daralmasıdır. Burada bir Sakson'un çoğu nehri ilk kez gördü ve sadece boğulmak için daldı. Britonları gördükleri gibi Priding'in Noktasından Silurian kıyılarının güvenliğine koşarken, bu geri çekilmeyi nehrin dar ana kanalını yüzerek kesmek Saksonlar için basit bir sorun gibi gözüküyordu, ancak Arlaham'ın kuzey kıyısında akan Unla Su, Severn'in ve en düşük gelgitteki en tehlikeli erişimi, akıntı ve jakuzilerin bir labirentidir. ” [5]
Onun adı ne biliyorsak, Sabrina menderesini Galler’in yüksek yerlerinde doğduğu topraklardan geniş Bristol Kanalı’na kadar sürdürüyor. Gözleri acele ederken göz kulak oluyor, şehirlerimiz yükseliyor ve düşüyor. Ona ne ad verirsek verelim, o her zaman denize ulaşmak için zaman harcayan kişi olacak.
Kaynaklar
[1] Comus. Arthur Rackham Resimli - Birincil Kaynak Sürümü, John Milton - ISBN 978-1295804894
[2] Worcestershire'ın Gizli Geçmişi, Bill Gwilliam - ISBN 978-1899062058
[3] Historia Regum Britanniae, Monmouthlu Geoffrey - ISBN 978-0140441703
[4] Worcestershire Halk Masalları, David Phelps - ISBN 978-0752485805
[5] 
